Hallo Ihr Lieben

Gestern abend habe ich ein eMail von James Redfield an die Celestine Community in meiner Inbox gefunden. Ich habe den Text für euch übersetzt:

Dear all,

Salle und ich wünsche euch allen das glücklichsten Feiertage aller Zeiten!

Überall auf der Welt sind die Feiertage am Ende des Jahres der letzte Meilenstein bevor wir in das Jahr 2011 eintreten. Und - so wie die Zeichen stehen - wird es ein tolles Jahr sein. Unabhängig von möglicherweise wirtschaftlich schwierigen Zeiten trägt das kommende Jahr eine enorme Chance und Begeisterung für diejenigen in sich, die auf dem Weg zu ihrer "authentische Spiritualität" sind. Zunächst werden wir sehen, dass der Maya-Kalender nicht den Untergang, sondern eine neue neue Welle des spirituellen Bewusstseins auf dem Planeten Erde vorher sagt. Warum? Weil immer mehr von uns beginnen, dieses BewusstSein in unserem persönlichen Leben zu fühlen, und somit auch beginnen, es für andere sichtbar zu leben - ein Phänomen dass ich als "Die Zwölfte Erkenntnis" beschrieben habe. Darauf hin werden irgendwann im Frühjahr (Calleman sagt März) die nächsten Knospen dieses BewusstSeins in uns erblühen - in sieben Stufen.

Ob wir das nun eine "Welle des universellen BewusstSeins" oder die "zwölfte Erkenntnis" nennen, oder einfach nur einen Anstieg der "authentischen Spiritualität" der in jeder Region auf der Welt statt findet - der wichtige Punkt daran ist, dass es um alles andere als eine Modeerscheinung oder eine abstrakte Idee handelt, denn dieses BewusstSein ist etwas, dass wir direkt und unmittelbar erleben und damit auch an uns selbst erfahren können. Natürlich kann man - so glaube ich - mit Sicherheit sagen, dass uns diese Welle des BewusstSeins nicht durch ein göttliche Mandat auferlegt wird. Wir sind immernoch dazu aufgerufen die Wahl, uns darauf einzulassen, eigenständig zu treffen. Aber es wird einfacher WahrzuNehmen sein als je zuvor, und wir werden noch mehr dazu inspiriert nach den verborgenen Geheimnissen noch tiefer zu graben.

Darüber hinaus ist diese gelebte Spiritualität in unserer realen Welt absolut angemessen und sinnVoll - eine Welt, die mehr und mehr geprägt ist von Korruption und UnGlaubwürdigkeit und dem Leiden das entsteht aus einem außer Kontrolle geratenen, auf Angst basierten Drang die anderen zum eigenen Zweck zu beeinflussen. Je deutlicher wir sehen, wie diese alte Welt funktioniert, desto mehr vereint die Abkehr von diesem System diejenigen unter uns (in allen Religionen), die eine "lichte" Existenz wählen. Und je mehr wir vereint sind, desto mehr werden wir wirklich motiviert sein, ohne Verurteilung uns von diesem psychologisch dunklen Sodam und Gomora ab zu kehren und eine Welt zu schaffen, die gekennzeichnet ist von Integrität, Mitgefühl und einer tieferen Spiritualität, die auf sich selbst baut.

Das Aufregendste und Schönste daran ist, dass sich die Greifbarkeit und Fülle dieses neuen Bewusstseins sich schon auf jedem Schritt des Weges dorthin manifestiert. Zuerst kommt die Reaktion auf die Korruption, und ein Gefühl der Einheit das entsteht, indem wir gemeinsam mit Anderen gegen das Alte stehen. Dann kommt die Erkenntnis, dass diese Korruption und Kontrolle ausschliesslich durch einen Mangel an spiritueller Verbindung möglich werden. Wenn wir erkennen, dass eine tiefe Spiritualität einen Vorgeschmack mit sich bringt von der besseren Welt, die wir schaffen wollen, passiert etwas in unseren Köpfen. Wir fühlen unser inneres Wachstum - nicht im Ego, sondern in unserer Seele. Und von dort wird der weitere Weg klar erkennbar. Wir werden von einer Flut von mysteriösen Zufällen und Intuitionen geleitet, die Wahrhaftigkeit dessen was mit uns geschieht noch deutlicher macht. Wir erkennen, dass wir genau am richtigen Ort sind um etwas Besonderes dazu beizutragen, unser und aller DaSein zum Besseren zu wenden. So gestalten wir uns - für alle sichtbar - ein durch unser BewusstSein bestimmtes neues Leben.

Und schließlich eröffnet sich uns die größte Erkenntnis - wir erfassen und erkennen die volle Wahrheit aus den alten Schriften: Denjenigen die geben ... wird mehr gegeben - mehr Leben, mehr Hilfe, mehr Spaß, mehr Fülle, und mehr Möglichkeiten. Wir werden alle gemeinsam zum Botschafter und zum Teilhaber dieser letzten Welle der Schöpfung.

Wie lange wird es noch dauern? Wer weiß? Aber im kommenden Jahr wird es sich weiter manifestieren.

Blessings,
James Redfield
________________________________________________


Frohe Festtage
Bis bald auf www.CelestineCommunity.de

Gernot
(Für die Celestine-Community)

Kommentar (1)